zawal e muhabbat

ik yahi soz-e-nihan kul mera sarmaya hai 

dosto main kise ye soz-e-nihan nazar karon

koi qatil sar-e-maqtal nazar aata hi nahin

kis ko dil nazar karon aur kise jaan nazar karon?

tum bhi mahboob mere tum bhi ho dildaar mere

aashna mujh se magar tum bhi nahin tum bhi nahin 

khatam hai tum pe maseeha-nafasi chaaragari

mehram-e-dard-e-jigar tum bhi nahin tum bhi nahin 

apni laash aap uthana koi aasaan nahin

dast-o-baazo mere naakaara hoe jaate hain

jin se har daur mein chamaki hai tumhari dahleez

aaj sajde wohi aavara hoe jaate hain

door manzil thi magar aisi bhi kuchh door na thi 

leke phirti rahi raste hi mein vahshat mujh ko

ek zakham aisa na khaya ke bahar aa jati

daar tak leke gaya shauq-e-shahadat mujh ko

raah mein toot gaye paaon to maaloom hua

juz mere aur mera rah-numa koi nahin 

ek ke baad Khuda ek chala aata tha

keh diya aql ne tang aake Khudaa koi nahin

a new chapter begins here. after another set back, another failure. life goes on....

سیلف میڈ لوگوں کا المیہ

روشنی مزاجوں کا کیا عجب مقدر ھے

زندگی کے رستے میں ۔ ۔ بچھنے والے کانٹوں کو

راہ سے ہٹانے میں

ایک ایک تنکے سے آشیاں بنانے میں

خوشبوئیں پکڑنے میں ۔ ۔ گلستاں سجانے میں

عمر کاٹ دیتے ھیں

عمر کاٹ دیتے ھیں

اور اپنے حصے کے پھول بانٹ دیتے ھیں

کیسی کیسی خواہش کو قتل کرتے جاتے ھیں

درگزر کے گلشن میں ابر بن کے رہتے ھیں

صبر کے سمندر میں ۔ ۔ کشتیاں چلاتے ھیں

یہ نہیں کہ ان کو اس روز و شب کی کاہش کا

کچھ صلہ نہیں ملتا

مرنے والی آسوں کا ۔ ۔ خون بہا نہیں ملتا

زندگی کے دامن میں ۔ ۔ جس قدر بھی خوشیاں ھیں

سب ھی ھاتھ آتی ھیں

سب ھی مل بھی جاتی ھیں

وقت پر نہیں ملتیں ۔ ۔ وقت پر نہیں آتیں

یعنی ان کو محنت کا اجر مل تو جاتا ھے

لیکن اس طرح جیسے

قرض کی رقم کوئی قسط قسط ہو جائے

اصل جو عبارت ھو ۔ ۔ پسِ نوشت ھو جائے

فصلِ گُل کے آخر میں پھول ان کے کھلتے ھیں

ان کے صحن میں سورج ۔ ۔ دیر سے نکلتے ھیں

امجد اسلام امجد

Diay aankhoN mein jaltay hain
Khwab aanay se drta hay
Mein apnay hath se ankhoN ki apni
Band kiay chahta hoon!

koi agar poochta ye hum se, batatay hum gar tu kia btatay
bhla ho sb ka k ye na poocha, k dil pe aesi kharash kion hay

na fikr koi, na justaju hay, na khwab koi na aarzoo hay
ye shkhs tu kb ka mr chuka hay, tu be.kafan phir ye lash kion hay?

Ajj Din Vehre Vich

Ajj din vehre vich
Yadaan waala khes paa ke
DukhaN diyaN marchaaN sukhaun de, ni maaye!

Akhiyaan nu sooha rang
Changa bada lagda ae
Eh de naal dil parchaun de, ni maaye!

Meri bad-naamiyaaN te baer bhari beriyaaN ne
BeriyaaN da mul koi naa..
RasmaaN rawaajaN di ghulail de nishaane utte
Kali kali meri jaan maaN

Roki da ni watteyaN nu
Lahu waali mehndi mainu
Sar vich chaukhi saari
Paaun de, ni maaye!

Bujh gaye chiraag saaray
Chann guchh-muchh hoya
Khaali ae banera shookda 

Aaunda nahi jawaab koyi
Ohde aasamaana vichon
Ajje teek meri hook da 

...haaye!

Hijraan de kaale sag
Mere utte bhaunk de ne
Lagda ae mainu eh
Siyaaunde ni maaye haaye

Ajj din vehre vich
YaadaaN waala khes pa ke
DukhaaN diyaaN marchaaN
Sukhaun de, ni maaye!
Akkhiyaan nu sooha rang
Changa bada lagda ae
Eh de naal dil parchaun de, ni maaye!

Ajj din vehre vich

Translated
In the courtyard today, O mother
Let me spread out the chequered shawl of my memories
And lay out on it, for drying in the sun, the red peppers of my sorrows
To my anguished eyes, this bridal red
Appears really lovely
So let me gain some joy, O mother, from these peppers if nothing else
Tales of my dishonor are like berry-filled jujube trees
People bandy my name about as freely as they pick berries
Before the slingshot of unjust customs and traditions
I stand as the sole target, O mother
There’s no stopping the stones being hurled at my head
Let my steep my hair well, O mother
In the henna of blood
All the lamps have become extinguished
The moon has become all crumpled up
The ridge of yearning’s roof is desolate
Till this day, the heavens above have never granted a response
To my anguished sighs and pleadings
The black dogs of separation’s misery bark at me
Seems like the fail to recognise me and instead think me a stranger

Band Muththi

"suno sister!

kabhi ye apni ankhain kholti bhi hain?

kabhi kuch bolti bhi hain?"

"nahi sahib!

mukammal taur pr ghayab hain ye giyara mahinoN se

yehi ik dhonkni hay saans ki, jo chalti rehti hay

..... ye taar-e-zindagi ab toot he jaye tu behtar hay.

najanay kis trha ye seedhi muththi band kr li hay

buhat koshish ki sb nay, pr natija kuch nahi nikla

mujhay lgta hay in ki jaan hay is band muththi main"

......

wo apna thar-thrata hath us muththi pe rakhta hay

aur ik namkeen qatra, band muththi pr tapakta hay

havaas-e-khamsa k sakat samandur mein 

kahin pr lehr uth.ti hay

larazti ungliyan ik doosray se baat krti hain

ulajhti saaans ki awaz madham hoti jati hay

wo muththi khulti jati hay

Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings. — Anaïs Nin